Ansederm 25 mg / g + 25 mg / g koor, 30 g

Kasutusjuhend Ansederm 25 mg / g + 25 mg / g koor, 30 g

Olulised märkused (kohustuslik teave):

ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g koor Rakendused: toimib naha pinna nõelamisega lühikese etteteatamisega. Seda rakendatakse nahale enne teatud meditsiinilisi protseduure.

Riskide ja kõrvaltoimete jaoks Loe pakendi infolehte ja pidage nõu oma arsti või apteekriga.


INFOLEHT: Informatsioon kasutaja jaoks

Ansederm 25 mg / g + 25 mg / g koor
Aktiivsed koostisosad: lidokaiin, prilokaiin

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt kogu infolehte, sest see sisaldab olulist teavet.

• Tõstke infoleht. Te võiksite seda uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, võtke ühendust oma arsti või apteekriga.
• See ravim on teile isiklikult ette nähtud. Ärge andke seda teistele edasi. See võib kahjustada teisi inimesi, isegi kui neil on samad kaebused.
• Kui märkate kõrvaltoimeid, pöörduge oma arsti või apteekriga. See kehtib ka kõrvaltoimete kohta, mida käesolevas infolehes ei ole märgitud. Vt 4. jagu.

See infoleht sisaldab:

1. Mis on AnSderm ja mida ta seda kasutatakse?
2. Mida peaksite enne Anenesmi kasutamist kaaluma?
3. Kuidas Anenesm rakendada?
4. Mis kõrvaltoimeid on võimalik?
5. Kuidas Anenesm hoiab?
6. Pakendi sisu ja lisateave

1. Mis on AnSderm ja mida ta seda kasutatakse?

Anenesdem sisaldab kahte toimeainet lidokaiini ja prilokaiini. Need toimeained kuuluvad rühma ravimite rühma kohaliku anesteetikumide. Anenesm töötab nahapinna uimastamisega lühikese etteteatamisega. Seda rakendatakse nahale enne teatud meditsiinilisi protseduure. Selle tulemusena inhibeeritakse valu nahale, kuid rõhku ja puudutuse tundlikkust saab säilitada.

Täiskasvanud, lapsed ja noorukid:
Ravimit võib kasutada enne naha uimastamise järgmisi meetmeid:

• Nõela sisselõige (nt kui te süsti või vereanalüüs),
• väiksemad nahaoperatsioonid.

Täiskasvanud ja noorukid:
Meditsiinis võib kasutada ka suguelundite anesteesia suhtes järgmisi meetmeid:

• Süstimine,
• meditsiinilised protseduurid nagu tüükad eemaldamine.

Anesederi kasutamist genitaale peaks jälgima arsti või meditsiinitöötajate poolt.

Täiskasvanu:
Ravimit saab rakendada ka naha uimastamise suhtes enne järgmisi meetmeid:

• Kahjustatud naha puhastamine või eemaldamine jalahaavandiga.

2. Mida peaksite enne Anenesmi kasutamist kaaluma?

Anenesdemi ei tohi kasutada, kui need on allergilised lidokaiini, prilokaiini või sarnaste lokaalanesteetikumide suhtes või ühes lõigus mainitud koostisosa suhtes.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud:
Rääkige oma arsti või apteekriga enne Anesedemi rakendamist,

• kui teie või teie laps haruldane kaasasündinud verehaigus nn "Glükoosi-6-fosfaat dehüdrogenaasi defitsiit" kannatavad.
• kui teie või teie laps on punase verevärvi häirimine, mida nimetatakse "metmoglobineemiaks.
• kui teie või teie laps kannatavad sügeleva nahahaiguse all nn "atoopilise dermatiidi", võib piisav lühem kokkupuuteaeg olla piisav. Rohkem kui 30 minuti käsuaeg võivad kaasa tuua kohalike nahareaktsioonide suurenenud esinemise (vt ka väljalülitamistt 4, "Millised kõrvaltoimed on võimalikud?").
• kui teil on teatud ravimid südame rütmihäirete vastu (III klassi antiarütmika nagu amiodaroon). Sel juhul jälgib arst teie südamefunktsiooni.
• Te ei tohi rakendada anesederi nahapiirkondadesse lööve või lõikamise ja abrasiivsete haavade või muude avatud haavadega, välja arvatud jalgade haavandid. Kui üks neist punktidest kehtib teile, rääkige enne kreemi rakendamist oma arsti või apteekriga.

Värskelt raseeritud naha võimaliku suurenenud resorptsiooni määra tõttu on väga oluline järgida soovitatavat annust, pindala ja kokkupuute aega. Vältige anenesdemiga kokkupuudet silmadega, sest ärritus võib tekkida. Kui Ansederm kogemata puutuda silma, silma tuleb kohe loputada põhjalikult leige vesi või soolalahusega (naatriumkloriidi lahusega). Kaitske silma enne edasist välist kokkupuudet, kuni tunne teie silmale naaseb. Anesedem ei tohi rakendada kahjustusega kõrvaklappi. Kui rakendate enne vaktsiini vaktsiini vaktsineerimist anenesdemi (nt Tuberkuloosi kaitse), siis tuleb tutvustada ennast oma arsti või meditsiinitöötajad pärast määratud aega kontrollida edu vaktsiini.

Lapsed ja noorukid:
Vastsündinutele ja imikutele vähem kui 3 kuud, kuni 12 tundi pärast Anesedemi kasutamist, on täheldatud ajutine kliiniliselt ebaoluline suurenemine punase verevärvi suurenemise ("metmoglobineemia"). Anenesde efektiivsus vere kogumises vastsündinute kreenist või ümberlõikamise piisava uimastamise eest ei saa kliinilistes uuringutes kinnitada. Anenesdem ei tohi olla suguelundite limaskestal (nt. B. Vagina lastele (alla 12 Aastat) rakendatakse, kuna toimeainete resorptsiooni ei ole piisavalt andmeid. Anenesdem ei tohi kasutada alla 12 kuu lastel, kui nad saavad samal ajal teisi ravimeid, mis mõjutavad punaste verevärvi ("metmoglobineemia") kontsentratsiooni (nt Sulfoonamiid, vt ka lõik 2, "Anenesderi rakendamine koos teiste ravimitega"). Anenesdemi ei tohi kasutada enneaegsete imikute jaoks.

Anenesderi kasutamine koos teiste ravimitega:
Informeerige oma arsti või apteekrit, kui te võtate / kasutate teisi ravimeid, hiljuti võetud / rakendatud ravimeid või kavatsete võtta / kasutada teisi ravimeid, isegi kui nad ei ole retseptid või taimsed ravimid. Selle põhjuseks on see, et Asenesder võib mõjutada mõnede ravimite mõju ja mõned ravimid võivad mõjutada Anenesmi mõju. Eriti lase oma arstile, apteekrile või meditsiinitöötajatele, kui teie või teie laps on hiljuti rakendanud või manustanud ühte järgmistest ravimitest:

• Ravimid infektsioonide raviks, mis "Sulfoonamiidid" on määratud, samuti nitrofurantoin.
• Ravimid epilepsia raviks, nn fenütoiin ja fenobarbitaal.
• muud kohapeal rakendatud narkootikumid.
• Ravimeid südame rütmihäirete nagu amiodarooni raviks.
• Tsimetidiin või betablocker, mis võib põhjustada veres lidokaiini taset suurenemist. See koostoime on kliiniliselt ebaoluline lühiajalises ravis Anenesde'iga soovitatud annustes.

Rasedus, imetamine ja rasedus:
Kui te olete rase või rinnaga toitmine või kui kahtlustate raseduse või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. On ebatõenäoline, et anenesmi juhuslik rakendamine raseduse ajal on ebasoodne mõju sündimata lapsele. Assderis sisalduvad toimeained (lidokaiin ja prilokaiin) lähevad rinnapiima. Kuid kogused on nii väikesed, et lapsele ei ole oodata ohtu. Loomkatsed ei mõjutaootel meeste või naiste ohustavuse.

Autojuhtimine ja masinate käsitsemise võime:
Soovitatavates annustes kasutamisel ei ole Anenesdemil ega tühine mõju juhtimisvõimele ja masinate käsitsemise võimele.

Anenesdem sisaldab makrogolglütseroolhüdroksüsaate (PH.EUR.):
See võib põhjustada nahaärritust.

3. Mis on anenesdem taotleda?

Kasutage alati pärast konsulteerimist oma arstiga. Küsige oma arsti või apteekriga, kui te pole kindel.

Anenesmi rakendamine:

• Kui kreemi rakendatakse, kui palju kreemi rakendatakse ja kui kaua see nahale jääb, sõltub sellest eesmärgist.
• Teie arst või apteekri kasutab kreemi või näidata teile, kuidas koort ise rakendada.
• anesederi kasutamist genitaale peaks jälgima arsti või meditsiinitöötajate poolt.

Anesederi ei tohi rakendada järgmistele valdkondadele:

• lõigatud, implantaadi või teiste avatud haavade peale, välja arvatud jalg haavandid, \ t,
• lööve või ekseemi kohta,
• silma silma või silma lähedal,
• nina, kõrva või suu,
• pärastregiooni (ANUS),
• laste suguelundite kohta.

Inimesed, kes sageli rakendavad või eemaldavad koor, peaksid tagama, et ülitundlikkuse tekkimise vältimiseks väldib otsest kokkupuudet kreemiga. Toru kaitsvat membraani saab kruvikorkhaaval läbida.

Taotlus nahal väiksemate sekkumiste (nt nõela silindri või väiksemate naha operatsioone):

• Koor kantakse nahale paksu kihiga. Teie arst, apteekri või meditsiinitöötajad ütlevad teile, kuhu koort rakendada.
• Siis kreem krohviga (Plastkile) kaetud. See eemaldatakse vahetult enne protseduuri algust. Kui te rakendate kreemi ise, veenduge, et teie arst, apteeker või meditsiinitöötajate kõnniteel on teie poolt välja antud.
• Tavaline annus täiskasvanutele ja noorukitele 12 aastat on 2 g (grammi).
• Täiskasvanutel ja noorukitel 12 aastat kehtib koor vähemalt 60 minutit enne protseduuri (välja arvatud juhul, kui kreem on rakendatud genitaalidele). Siiski ei tohi kreemi rakendada rohkem kui 5 tundi enne.
• Lastel sõltub rakendatav kogus ja kokkupuude Anenesm'iga vanusest. Teie arst, apteekri või meditsiinitöötajad ütlevad teile, kui palju kreemi ja millal neid rakendada.

Creme loomisel on väga oluline järgida täpselt järgmisi juhiseid:
Vajutage piisavalt kogus kreemi nahapunkti, kus see on vajalik (nt ettenähtud punktsioonijaamas). 3,5 cm pikkune rida kreemi 30 g toru võrdub 1 g kreemiga. Pool 5 g toru on umbes 2 g ansedemi. Ärge hõõruge kreemi. Tõmmake paberi kiht plaastrist. Eemaldage plaastri kaitsekile ja katke koore ettevaatlikult kõnniteel. Vältige kreemi lahkumist plaastri all. Eemaldage plastikust raami. Vajutage hoolikalt plaastri servad. Jätke plaaster vähemalt 60 minutit nahal. Teie arst või meditsiinitöötajad eemaldavad kõnniteed ja koor varsti enne meditsiinilist protseduuri (nt vahetult enne nõela sisestamist.

Taotlus suuremate värskelt raseeritud nahapiirkondade kohta enne ambulatoorseid sekkumisi (nt Karva eemaldus):
Tavaline annus on 1 g kreemi naha pindala 10 cm² (10 ruutsentimeetrit), kokkupuuteaeg on plaastri all 1 kuni 5 tundi. Anesederi ei tohi kasutada värskelt raseeritud nahal pindadel üle 600 cm² (600 ruutmeetrit, nt 30 cm 20 cmn. Maksimaalne annus on 60 g.

Taotlus nahale enne statsionaarset sekkumist (nt Cleavy naha siirdamine), mis nõuab naha sügavamat uimastamist:
Anesederi saab kasutada täiskasvanutele ja noorukitele selleks otstarbeks 12 aastat. Tavaline annus on 1,5 kuni 2 g kreemi naha pindala 10 cm2 (10 ruutsentimeetrit). Kokkupuude aeg on plaastri all 2 kuni 5 tundi.

Taotlus nahale enne Wart-sarnast naha nähtuste eemaldamist ("Molluskken"):
Anenesmm võib olla nahahaigusega lastel ja noorukitel "Atoopiline dermatiit" kasutatakse. Tavaline annus sõltub lapse vanusest ja kokkupuuteaeg on 30-60 Minutit (30 minutit atoopilise dermatiidi juures). Teie arst, apteekri või meditsiinitöötajad ütlevad teile, kui palju kreemi tuleks rakendada.

Taotlus nahale suguelundite piirkonnas enne kohapealse tõhusa uimastamise süstimist:
Anenesdem saab kasutada ainult täiskasvanutele ja noorukitele 12 aastat. Tavaline annus on 1 g kreemi (1 Kuni 2 g naissoost nahale suguelundite piirkonnas) naha pindala 10 cm² (10 ruutsentimeetrit). Kokkupuute ajal meessoost naha suguelundite piirkonnas on 15 minutit ja naissoost nahale suguelundite piirkonnas 60 minutit, igaüks kõnniteel.

Rakendus suguelundite ees väiksema naha operatsiooni (nt. B. Warts eemaldamine):
Anenesdem saab kasutada ainult täiskasvanutele ja noorukitele 12 aastat. Tavaline annus on 10-minutilise kokkupuute ajal 5 kuni 10 g kreemi. Plaaster ei ole vajalik. Meditsiiniline menetlus algab kohe pärast seda.

Taotlus jalahaavanditele enne kahjustatud naha puhastamist või eemaldamist:
Tavaline annus on 1 kuni 2 g kreemi nahapiirkonnas 10 cm². Maksimaalne annus on 10 g. Koor muutub selliste õhukindlate kastetega. B. Kaetud plastkile. Kokkupuude aeg enne jala haavandi puhastamist on 30-60 Minutit. Vahetult pärast kreemi eemaldamist puuvilla marliga toimub puhastus. Anenesm võib üle 1 kuni 2 kuud kuni 15 korda enne jala haavandite puhastamist. Jalahaavanditel kasutamisel on Anenesderi toru mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks. Pärast iga patsiendi ravi, toru tuleb kõrvaldada ülejäänud cremasterast.

Kui olete kasutanud suuremat kogust anenesm kui sa peaksid:
Kui olete kasutanud rohkem Anenesdemi, kui teie arst, apteekri või meditsiinitöötajad on teile rääkinud, võtke kohe ühendust ühest neist ppersoonidest. Isegi kui teil ei ole kaebusi. Edaspidi kaebused on loetletud ülemäärase rakenduse Anenesm. Nende kaebuste esinemine on ebatõenäoline, kas Anenesmi rakendamine on ebatõenäoline.
Pearinglus või pearinglus, suus nahale ja tuvi keelt, lõhna- ja maitseaine, hägune nägemine, kõrvade helisemine, on ka oht, et "ägeda metmoglobineemia" (verevärvide häirimine). See toimub samaaegse kasutamisega Teatud muud ravimid, mis on hapnikupuuduse tõttu sagedamini esinenud, on naha halli sinakas värvimuutus. Rasketel üleannustamise korral võivad krambid, madal vererõhk aeglustanud hingamisteede, hingamisteede vahistamise ja muutunud südame rütmi korral tekkida ebamugavustunne. Need mõjud võivad olla eluohtlikud.

Kui teil on täiendavaid küsimusi selle ravimi rakendamise kohta, võtke ühendust oma arsti või apteekriga.

4. Millised kõrvaltoimed on võimalikud?

Nagu kõik ravimid, võib anenesmil olla kõrvaltoimeid, mis ei pea toimuma. Kui üks järgmistest kõrvaltoimetest pöörduge arsti või apteekriga. Teavitage oma arsti teistest kaebustest, mis teil on Asenesmi kasutamise ajal. Anenesmi ulatuse kohta võib see kaasa tuua kerge reaktsiooni (naha peopesa või punetus, kerge turse, esialgne põletamine või sügelus). Need on normaalsed reaktsioonid koor ja narkootikumid, mis lagunevad pärast lühikest aega uuesti. Kui te oleted Asenesmi raskete või ebatavaliste mõjude kasutamine, lõpetage rakendus ja võtke ühendust oma arsti või apteekriga niipea kui võimalik.

Sageli (võib muret kuni 1 töödeldud 10-ga):

• Ajutised kohalikud nahareaktsioonid (paling, punetus, turse) töödeldud alal naha, suguelundite limaskestade või jala haavandite ravis.
• Algselt kerge põletamine, sügelus või soojuse tunne töödeldud piirkonnas suguelundite limaskesta või jala haavandite ravis.

Aeg-ajalt (võib puudutada kuni 1 töödeldud 100-ga):

• Algselt kerge põletamine, sügelus või soojuse tunne töödeldud alal naha ravis.
• Kurtus (kihelus) töödeldud piirkonnas suguelundite limaskesta ravis.
• Töödeldud naha ärritus jalahaavandite ravis.

Harva (võib muret kuni 1 töödeldud 1000-ga):

• Allergilised reaktsioonid, mis võivad viia anafülaktilise šoki (lööve, turse, palaviku, hingamisraskused ja mõju) naha, suguelundite limaskestade või jalahaavandite ravis harvadel juhtudel.
• Methemoglobineemia (verehaigus) naha ravis.
• väikese torke verejooks töödeldud piirkonnas (eriti ekseemiga lastel pärast pikaajaline kokkupuuteaeg) naha ravis.
• Silmade ärritus Pärast juhusliku silma sattumist anenesmiga naha ravis.

Kõrvaltoimete sõnum:
Kui märkate kõrvaltoimeid, pöörduge oma arsti või apteekriga. See kehtib ka kõrvaltoimete kohta, mida käesolevas infolehes ei ole märgitud. Võite tõhusalt mõjutada föderaalsete ravimite ja meditsiiniseadmete instituudi, DEPT. ravimiohutuse järelevalve, Kurt-Georg-Kieseringer Alle 3, D-53175 Bonn, veebisait: www.bfarm.de. Näita. Kõrvaltoimete aruandmisel saate aidata anda rohkem teavet selle ravimi turvalisuse kohta.

5. Mis on anenesderi salvestamine?

Hoidke see ravim lastele ligipääsmatuks. Pärast toru ja välispakendi järel võite järgida anenesdemi "Kasutatav kuni" märgitud kõlblikkusaeg ei kasuta enam. Kõlblikkusaeg viitab kindlaksmääratud kuu viimasele päevale. See ravimpreparaat ei vaja spetsiaalseid säilitustingimusi. Kõlblikkusaeg pärast pausi: 1 Kuu. Ärge visake ravimit reovees või majapidamisjäätmetes. Küsige oma apteekril, kuidas ravimit käsutada, kui te seda enam ei kasuta. Te aitate meie keskkonda kaitsta.

6. Pakendi sisu ja lisateave

Mis anenesm sisaldab:
Toimeained on: lidokaiin ja prilokaiin. Grammi kreem 25 mg prilokaiini. Teised koostisosad on: karbomeeri 980, Makrogolglütserool hüdroksütearaat (PH.EUR.), Naatriumhüdroksiid, puhastatud vesi.

Nagu Anenesderi välimus ja pakendi sisu:
See ravim on elastne, valge kreem. Pakendid koos: 1 toru kuni 5 g ja 2 plaastriga. 1 toru kuni 30 g.

Farmatseutiline ettevõtja:
Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechinger Str. 13
79111 Freiburg

Tootja:
Pierre Fabre Médicationi tootmine
45, Asetage Abeli Gacy
92100 Boulogne
Prantsusmaa

See infoleht muudeti hiljuti 2015. aasta mais.

Allikas: infolehe teave
Staatus: 03/2016