Camphoderm N emulsioon, 50 g

Kasutusjuhend Camphoderm N emulsioon, 50 g

Olulised märkused (kohustuslik teave):

Camphoderi® N. toimeaine: ratseemiline kamper. Rakendused: nahapõllumajanduse edendamiseks. Hoiatused: sisaldab tsetüülstearüülalkoholi ja sorbiinhapet. Märkus infoleht!

Riskide ja kõrvaltoimete jaoks Loe pakendi infolehte ja pidage nõu oma arsti või apteekriga.


INFOLEHT: Informatsioon kasutaja jaoks
Camphoderi® N
10%, emulsioon kasutamiseks nahal, toimeaine: ratseemiline kamperiv

Kallis patsient, kallis patsient!
Palun lugege kogu infolehte hoolikalt, sest see sisaldab teie jaoks olulist teavet. See ravim on saadaval ka ilma retseptita. Kuid selleks, et saavutada parim võimalik ravi edu, Camphoderm® N tuleb kasutada vastavalt nõuetekohaselt.

• Tõstke infoleht. Te võiksite seda uuesti lugeda.
• Küsige oma arsti või apteekriga, kui vajate rohkem teavet või nõuandeid.
• Kui teie kaebused halvemad või saada paranemist 4 päeva pärast paranemist, peate kindlasti arsti külastama.
• Kui üks loetletud kõrvaltoimetest mõjutate oluliselt kõrvaltoimeid, mis ei ole selles informatsioonis märgitud, informeerige oma arsti või apteekrit.

See infoleht sisaldab:

1. Mis on Camphoderi® N ja mida ta seda kasutatakse?
2. Mida peate kaaluma enne Camphodermi® N kasutamist?
3. Kuidas rakendada Camphodermi® N?
4. Mis kõrvaltoimeid on võimalik?
5. Kuidas hoida Camphodermi® N?
6. LISAINFORMATSIOON

1. Mis on Camphoderi® N ja mida ta seda kasutatakse?

Camphoderi® n on kreemjas vedelik (emulsioon) nahale taotlemiseks. Camphoderm® n on ringlusse agent. Seda rakendatakse kohapeal (kohalik) naha kasvatamise edendamiseks. Märkus: kaebuste puhul, mis püsivad või halvenevad pikemad kui 4 päeva, tuleks kaebuste selgitamiseks külastada arsti. Camphoderi® N on apteegi farmatseutiline ravim.

2. Mida peate kaaluma enne Camphodermi® N kasutamist?

Camphoderi® N ei tohi kasutada:

• tuntud ülitundlikkus toimeaine, ratseemilise kampri või mõne muu koostisosa suhtes, eriti tsetüülstearüülalkohol ja / või säilitusaine sorbiinhape (vt lõik 6. "Lisateave");
• patsientidel, kellel on bronhistamisotsta (astma bronhiaalsed) või teiste hingamisteede haigustega, mis on seotud kõhurakti väljendunud supercastiga. Sissehingamine Camphor võib põhjustada lühedust või vallandada astma rünnak;
• avatud vigastuste, põletiku või naha infektsioonide naha samuti ekseem või limaskestade, isegi silmade valdkonnas;
• diabeetiliselt konditsioneeritud vaskulaarsete haiguste (diabeetiline mikroangiopaatia);
• vereringe süsteemi piiratud funktsiooniga (perifeerse venoosse või arteripuudulikkus);
• alla 17-aastastel lastel ja noorukitel, kuna kontsentratsioon ei sobi;
• imikute ja väikelaste alla 2 aasta, nagu on kirjeldatud, et see on tulnud harvadel juhtudel hingamine stunnerings storyn aur (glottiline aur) pärast sissehingamist eeterlike õlide.

Eriline ettevaatus on CamphoderM® N:
Camphoderi® N ei peaks puutuma kokku naha haavade, silmade või limaskestadega.

Camphoderi® N kasutamisel teiste ravimitega:
Kui Camphoderi rakendamine on ette nähtud, ei ole koostoimeid olnud teada. Juhtiarstil peaks veel olema informeeritud sellest, milliseid ravimeid rakendatakse samal ajal või seda rakendatakse alles hiljuti.

Rasedus ja imetamise periood:
Rasedus:
Piisavad turvaandmedr kasutamine Camphoderm® N rasedatel ei ole saadaval. Kui te olete rase, saate rakendada ainult Camphoderi® N Kui teie arst on üheselt nõutav.

Latting:
Piisavad andmed Camphoderi kasutamise ohutuse ohutuse kohta imetamise ajal ei ole saadaval. Kuid laagritub rinnapiima. Seetõttu tuleks vältida SAMPHODERM® N rakendamist imetamise ajal. Väldi tuleb vältida imiku kontakt ravitud nahaosadega.

Lapsed:
Üldiselt tuleks võtta, et tagada nende kätega lastega lastega lastega seotud nahaosadega (vt ka 2. jagu "Camphodermi® N-i" samuti "Oluline teave Teatavate teiste Camphoderi koostisosade kohta) N").

Power ja masinate kasutamise tagastamine:
Camphoderi alalise või lühiajalise kasutamise ajal ei ole vaja erilisi ettevaatusabinõusid.

Oluline teave teatavate Camphoderi® N-koostisainete kohta:
Tsetelüül- ja sorbiinhape võib põhjustada kohapeal piiratud nahaärritust (kontakt dermatiit.

3. Kuidas rakendada Camphoderm® N?

Kui arst ei ole teisiti ette nähtud, kohaldatakse järgmisi annustamisjuhiseid. Kasutage alati Camphoderi® N täpselt nii, nagu see infolehes suunatud. Palun küsige oma arsti või apteekriga, kui te pole kindel.

Kui arst ei ole teisiti ette nähtud, on tavaline annus:
Camphoderi® N kasutatakse manusena 3 kuni 5 korda päevas. Sõltuvalt töödeldava ala suurusest on vajalik kirss pähkli kogusele (1 kuni 8 g Camphodermi® N) (Vastab 100-800 mg ratseemilisele kamprile). Maksimaalne ööpäevane annus on 40 g Camphodermi® N (vastab 4000 mg ratseemilisele kamprile).

Taotluse tüüp ja kestus:
Ainult naha välise rakenduse jaoks! Ära võta! Ärge kasutage Camphodermi® N ilma meditsiinilise nõukogu ei ole enam kui 4 päeva.
Camphoderi® N kohaldatakse kahjustatud kehaosade suhtes õhukeselt ja kergesti hõõruda. Enne sideme loomist peaks Camphoderm® N nahal kuivma paar minutit. Soovitatav on õhukindla sideme (oklusiivne ühendus) rakendamine. Samaaegse külma ravi (krüoteraapia) ei ole võimalik täiendava nahaärrituse tõttu soovitatav. Suuremahulise rakenduse ei ole soovitatav.

Patsientide erigrupid:
Camphoderm® N rakendamine lastel ja noorukitel 17 aastat ei ole soovitatav, kuna puudub piisav kogemus. (Vt ka 2. jagu "Mida peate enne Camphoderi® N kasutamist teadma?").

Kui olete kasutanud suuremat hulka Camphodermi N kui peaksite:
Kui soovitatav annus ületatakse nahal kasutamisel, tuleb Camphoderi® N uuesti eemaldada ja loputada veega. Kui väliselt kehtib märkimisväärselt liiga suurte koguste puhul Camphodermi® N kohta, teatage oma arstile. See võib otsustada vastavalt kaebuste olemusele ja raskusele vajalike meetmete kohta. Üleannustamine võib põhjustada nahaärritust.
Suuremahulise rakenduse puhul on kirjeldatud toimeainete kamper krambid, langetatud hingamisteede depressioon) ja kooma. Konkreetset antidooti (antidoot) ei ole olemas. Mitte mingil juhul ei tohiks juua piima või alkohoolseid jooke, sest see võib edendada laagri salvestamist kehasse.

Kui Camphoderi® N kogemata võetakse:
Juhusliku võtmise korral võtke CamphoderM® N teavitage oma arstile. See võib otsustada vastavalt kaebuste olemusele ja raskusele vajalike meetmete kohta. Camphodermi® N võtmisel võib akuutne mürgistus tekkida iivelduse, oksendamise ja kõhulahtisuse, kõhu ja peavalu, pearingluse, soojuse säilitamise / kuuma vilkumise, krampide, hingamisteede depressiooni ja koomaga. Oksendamise korral on oht, et vaht satub kopsudesse ja viib kopsuembooliani. Seetõttu ei tohiks oksendamist kaasata. Konkreetset antidooti (antidoot) ei ole olemas. Mitte mingil juhul ei tohiks piima ega alkohoolsete jookide manustada, kuna see on Salvestamine Camphor saab endiselt edendada kehas. Eriti kui laps kogemata Camphoderm® N on alla neelanud, on oluline otsida arsti kohe.

Kui unustate Camphoderi rakenduse
Kui olete unustanud taotluse, ärge rakendage kaks korda rohkem, kuid kasutage Camphoderi rakendust N jätkata ettenähtud annusega.

4. Millised kõrvaltoimed on võimalikud?

Nagu kõik ravimid, võivad Camphoderi® N-olla kõrvaltoimed, mis ei pea üksteisest tekkima. Kui te vaatate järgmisi kõrvaltoimeid, siis palun arutage seda oma arstiga, kes määrab, kuidas jätkata.

Sageduslik teave kõrvalmõjude kohta põhineb järgmistel kategooriatel:
Väga tihti:	rohkem kui 1 töödeldud 10-st
Sageli:	1 kuni 10 töödeldi 100-st
Aeg-ajalt:	1 kuni 10 töödeldi 1 000-st
Harva:	1 kuni 10 töödeldi 10 000-st
Väga harv:	vähem kui 1 töödeldud 10 000-st
Teadmata:	Saadavate andmete põhjal sagedus ei hinnata.

Camphoderi® N kasutamisel võib tekkida järgmised kõrvaltoimed:
Sageli: kohalikud nahareaktsioonid, nt. Haupportörungen, sügelus, põletamine, lööve ka jalgtempostiga või quasdle moodustumisega. Aeg-ajalt: ülitundlikkusreaktsioonid või kohalikud allergilised reaktsioonid (kontakt dermatiit). Harv: köha stiimuli haaramise abil Väga harv: hingamisteede ajendid (Bronhospasmeen) sobivate patsientidega.

Kui Camphoderm® N rakendatakse kogu naha üle naha ja seda kasutatakse pikka aega, ei välistata täiendavaid kõrvaltoimeid, nagu võivad tekkida pärast kampsunite ravimeid (vt ka osa 3 ", kui teil on suurem summa kamphoderi ® N rakenduse kui sa peaksid").

Kõrvaltoimete sõnum:
Kui märkate kõrvaltoimeid, võtke ühendust oma arsti või apteekriga või meditsiinitöötajatega. See kehtib ka kõrvaltoimete kohta, mida käesolevas infolehes ei ole märgitud. Samuti saate tõhusalt mõjutada föderaalsete ravimite ja meditsiiniseadmete instituudi, dept. Kõrvaltoimete aruandmisel saate aidata anda rohkem teavet selle ravimi turvalisuse kohta.

Millised vastumeetmed peavad võtma kõrvaltoimete esinemise?
Naha jootmise, põletamise ja ärrituse esinemine kahjustatud piirkonnad loputatakse põhjalikult veega. Ülitundlikkusreaktsiooni märke puhul tuleb ravi katkestada ja Camphoderi® N ei rakendata uuesti.

5. Kuidas hoida Camphodermi® N?

Ravimid tuleb lastele ligipääsetavad! Selle pakendi aegumiskuupäev on trükitud voltkasti ja toru. Te ei tohi ravimit kasutada pärast määratud aegumiskuupäeva! Avatud toru kestvus on 6 kuud. Hoida üle 25 ° C. Ärge külmutage.

6. Lisateave

Mis Camphoderm® N sisaldab:
Toimeaine 100 g emulsiooni kohta on: 10,0 g ratseemilist kamper.

Teised koostisosad on:
Tsetelüülalkoholi emulgeerivat tsetüül-alkoholi tüüp A, dibutüüladipaat, tšestikrogoli 1000, sorbiinhape (pH. EUR.), Puhastatud vesi.

Kuidas Camphoderm® N Pakendi sisu ja sisu sisu:
Camphoderm® N on valge, kreemi välimusega emulsioon ja torude puhul 50 g ja 100 g.

Farmaatsiaettevõtja ja tootja:
Li-Il GmbH
Ravimid, Arzneibe
Leipzigeri tee 300
01139 Dresden

See teabeteave muudeti viimati aprillis 2014.

Allikas: infolehe teave
Staatus: 08/2015